Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions régissent l’utilisation de Campsis Studio (le « Logiciel »), une application de bureau pour Windows fournie par Volodymyr Fihorniuk (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez ces conditions.

1. Le Logiciel

Campsis Studio automatise la production de vidéos de style documentaire : script, vérification des faits, voix off, storyboard, génération d’images, montage et habillage. Il fonctionne sur votre ordinateur et se connecte à des services d’IA tiers à l’aide de clés API que vous fournissez.

2. Compte et essai

• Vous devez disposer d’un compte avec une adresse e-mail valide. Protégez votre mot de passe : vous êtes responsable de l’activité de votre compte.
• Les nouveaux comptes bénéficient d’un essai gratuit de 24 heures. Un seul essai par ordinateur.
• Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l’âge de la majorité dans votre pays, pour souscrire un abonnement.

3. Abonnement et paiement

• L’abonnement coûte 39 $ par mois, taxes comprises, et se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à sa résiliation.
• Les paiements, la facturation, les taxes et les résiliations sont gérés par Paddle conformément aux Conditions acheteur de Paddle.
• Vous pouvez résilier à tout moment via le lien de votre reçu Paddle ou sur paddle.net. L’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période payée.
• Nous pouvons modifier le prix en vous prévenant par e-mail au moins 30 jours à l’avance. Le nouveau prix s’applique à partir du premier renouvellement suivant ce délai.
• Les remboursements sont décrits dans notre Politique de remboursement.

4. Licence

Tant que votre essai ou votre abonnement est actif, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser le Logiciel afin de produire vos propres vidéos ou des vidéos pour vos clients. Il est interdit de revendre, de concéder en sous-licence, de décompiler, de rétro-concevoir ou de redistribuer le Logiciel, de partager votre compte ou de contourner ses vérifications de licence.

5. Services tiers

Le Logiciel utilise des services que nous n’exploitons pas, notamment Anthropic (Claude), Lumean (voix ElevenLabs) et FastGen. Vous devez disposer de vos propres comptes auprès d’eux, vous les payez directement, et leurs conditions et tarifs s’appliquent. Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, de leurs tarifs, de leurs résultats ni des modifications de leurs services.

6. Votre contenu et vos responsabilités

• Les vidéos, scripts, images et autres résultats que vous créez vous appartiennent, sous réserve des conditions des services tiers qui les ont générés.
• Vous êtes responsable de ce que vous publiez, notamment de son exactitude, des droits d’auteur et du respect des règles de YouTube et de la loi applicable, comme la mention des contenus générés par IA ou synthétiques.
• La vérification des faits réduit les erreurs mais ne garantit pas l’exactitude. Relisez votre contenu avant de le publier.
• Il est interdit d’utiliser le Logiciel pour créer des contenus illégaux ou diffamatoires, portant atteinte aux droits d’autrui, se faisant passer de manière trompeuse pour des personnes réelles ou visant à induire les spectateurs en erreur sur des événements réels.

7. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, sans remboursement lorsque la loi le permet, si vous enfreignez ces conditions, abusez de l’essai, partagez ou revendez votre compte ou utilisez le Logiciel à des fins interdites. Vous pouvez cesser d’utiliser le Logiciel et résilier votre abonnement à tout moment.

8. Mises à jour et disponibilité

Nous pouvons mettre à jour le Logiciel pour corriger des problèmes, ajouter des fonctionnalités ou suivre l’évolution des services tiers. Nous nous efforçons de maintenir le serveur des comptes disponible, sans garantir un service ininterrompu.

9. Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

Le Logiciel est fourni « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie implicite, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous avez payé pour le Logiciel au cours des 3 mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des revenus perdus, des avertissements (strikes) ou de la démonétisation de la chaîne, ni des frais des services tiers. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confère, en tant que consommateur, la législation impérative.

10. Modification de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou dans le Logiciel avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Logiciel ensuite vaut acceptation des conditions mises à jour.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit ukrainien, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Les questions de paiement sont régies par les Conditions acheteur de Paddle.

12. Contact

Questions sur ces conditions : [email protected].